El arte de la relojería

De principiante a experto — todo lo que necesitas saber sobre relojes, movimientos, marcas y coleccionismo.

55Artículos
51Términos del glosario
10Temas
¿SABÍAS QUE...?
El Patek Philippe Grandmaster Chime se vendió por 31,2 millones de dólares en 2019 — el reloj más caro jamás subastado.

⚙️Tipos de movimiento

Lo que hace funcionar a un reloj — de la cuerda manual a la energía solar

Cuerda manual — La conexión más pura

El movimiento de cuerda manual es la forma más antigua y pura de la relojería mecánica. Giras la corona, tensas el muelle real con la mano y sientes cómo el reloj cobra vida…

Leer la guía completa →

Automático — El ingenio de la cuerda automática

Un movimiento automático, o de carga automática, se alimenta del movimiento de tu muñeca. Un rotor con peso gira a medida que te mueves y tensa en silencio el muelle real, de…

Leer la guía completa →

Cuarzo — La revolución de la precisión

El cuarzo es la tecnología de movimiento que hizo que la medición precisa del tiempo fuera barata, fiable y casi libre de mantenimiento. En su núcleo hay un diminuto cristal…

Leer la guía completa →

Spring Drive — Lo mejor de ambos mundos

Spring Drive es el extraordinario movimiento híbrido de Seiko que fusiona el alma de un reloj mecánico con la precisión del cuarzo. Se alimenta de un muelle real como…

Leer la guía completa →

Solar y kinético — Cronometraje de energía ecológica

Los movimientos solares y kinéticos responden a una pregunta sencilla: ¿y si tu reloj nunca necesitara un cambio de pila? Ambos son movimientos con precisión de cuarzo que…

Leer la guía completa →

💎Marcas icónicas

Las casas que dieron forma a la historia de la relojería

Rolex — La corona que reina

Rolex es la marca de relojes más reconocida del mundo — fundada en 1905 por Hans Wilsdorf en Londres y con sede en Ginebra desde los años veinte. Su reputación se apoya en…

Leer la guía completa →

Omega — De la Luna al océano

Omega, fundada en 1848 en La Chaux-de-Fonds, es una de las pocas marcas con pretensiones genuinas tanto sobre el espacio como sobre el mar — el Speedmaster llegó a la Luna y…

Leer la guía completa →

Patek Philippe — La cumbre

Patek Philippe, fundada en Ginebra en 1839 y en manos de la familia Stern desde 1932, está ampliamente considerada como el fabricante de relojes más prestigioso del mundo.…

Leer la guía completa →

Seiko — Innovación desde Tokio

Seiko, fundada en Tokio en 1881, es uno de los pocos fabricantes de relojes verdaderamente integrados de forma vertical que existen — fabrica todo, desde sus propios…

Leer la guía completa →

Audemars Piguet — Rompiendo el molde

Audemars Piguet, fundada en 1875 en Le Brassus, en el Vallée de Joux, es una de las tres manufacturas suizas de la "santísima trinidad" y sigue siendo independiente y de…

Leer la guía completa →

Jaeger-LeCoultre — El relojero de los relojeros

Jaeger-LeCoultre, fundada en 1833 en el Vallée de Joux, es a menudo llamada "el relojero de los relojeros": ha creado más de 1.200 calibres y durante mucho tiempo suministró…

Leer la guía completa →

Cartier — Donde la joyería se encuentra con el tiempo

Cartier, fundada en París en 1847, es la rara casa que se sitúa en lo más alto tanto de la alta joyería como de la relojería seria. Sus cajas con formas son tan distintivas…

Leer la guía completa →

Tudor — Raíces Rolex, su propia voz

Fundada en 1926 por el creador de Rolex, Hans Wilsdorf, Tudor nació para ofrecer la fiabilidad de Rolex a un precio más asequible. Un siglo después, se ha convertido en una…

Leer la guía completa →

TAG Heuer — Corriendo contra el tiempo

Heuer fue fundada en 1860 y se convirtió en TAG Heuer en 1985. Durante más de un siglo ha sido el reloj de los circuitos, desde cronómetros en los salpicaderos hasta el…

Leer la guía completa →

IWC Schaffhausen — Ingeniería en acero

Fundada en 1868 en la localidad suiza de Schaffhausen, IWC combina los métodos industriales estadounidenses con el oficio suizo. Es la marca de lujo del ingeniero: funcional,…

Leer la guía completa →

Breitling — Instrumentos para profesionales

Fundada en 1884, Breitling se hizo un nombre construyendo cronógrafos e instrumentos de cabina para pilotos. Sus relojes son grandes, legibles y sin complejos en su vertiente…

Leer la guía completa →

Vacheron Constantin — El nombre más antiguo de la relojería

Fundada en Ginebra en 1755, Vacheron Constantin es la manufactura de relojes en funcionamiento continuo más antigua. Como una de las casas de la "santísima trinidad" junto a…

Leer la guía completa →

A. Lange & Söhne — La precisión alemana renacida

Fundada en 1845 en la localidad alemana de Glashütte, A. Lange & Söhne renació en 1990 tras décadas perdidas por la guerra y la nacionalización de la Alemania del Este. Hoy…

Leer la guía completa →

Grand Seiko — La perfección silenciosa de Japón

Nacida en 1960 como la respuesta de Seiko a los mejores relojes suizos, Grand Seiko se convirtió en una marca de lujo independiente en 2017. Su filosofía es la perfección…

Leer la guía completa →

🔗Complicaciones

Más allá de dar la hora — las maravillas mecánicas

Cronógrafo — El cronómetro del tiempo

Un cronógrafo es un reloj con un cronómetro incorporado. Más allá de dar la hora, permite medir intervalos transcurridos con solo pulsar un botón, razón por la cual esta…

Leer la guía completa →

Calendario perpetuo — 400 años de memoria

Un calendario perpetuo es una de las grandes proezas de memoria mecánica de la relojería. Muestra automáticamente la fecha correcta a lo largo de meses de 28, 30 y 31 días, e…

Leer la guía completa →

Tourbillon — El que desafía la gravedad

El tourbillon es la muestra de bravura mecánica más famosa de la relojería. Coloca todo el órgano regulador, el escape y el volante, dentro de una pequeña jaula giratoria que…

Leer la guía completa →

GMT / Doble huso horario — El imprescindible del viajero

Un reloj GMT o de doble huso horario te permite leer dos o incluso tres husos horarios a la vez, razón por la cual ha sido el compañero del viajero y del piloto desde que…

Leer la guía completa →

Fase lunar — Poesía en tu muñeca

La complicación de fase lunar muestra la fase actual de la luna a través de una pequeña abertura en la esfera, desde la luna nueva hasta la llena y de vuelta. Es la…

Leer la guía completa →

Repetición de minutos — El tiempo que puedes oír

Una repetición de minutos es un reloj que da la hora en forma de sonido a demanda. Empuja un pestillo en la caja y un conjunto de diminutos martillos golpea unos timbres para…

Leer la guía completa →

Materiales

Del acero al zafiro — de qué están hechos los relojes

Acero inoxidable — El caballo de batalla

El acero inoxidable es el material de caja más habitual, y con razón: es resistente, no se corroe, es hipoalergénico cuando está bien trabajado y admite a la perfección tanto…

Leer la guía completa →

Oro — El lujo eterno

El oro es el símbolo eterno del lujo en la relojería, pero el oro puro de 24k es demasiado blando para una caja, así que los relojeros lo alean, casi siempre a 18 quilates…

Leer la guía completa →

Cerámica — El futuro a prueba de rayones

La cerámica —técnicamente óxido de circonio sinterizado a alta temperatura— es uno de los materiales de caja más avanzados que existen: prácticamente a prueba de arañazos,…

Leer la guía completa →

Titanio — Ligero como el aire, fuerte como el acero

El titanio es el material de altas prestaciones moderno de la relojería: alrededor de un 40% más ligero que el acero inoxidable, más resistente a la corrosión, totalmente…

Leer la guía completa →

Cristales de reloj — Zafiro, mineral y acrílico

El cristal es el escudo transparente que protege la esfera de un reloj, y su material dice mucho sobre la calidad y el precio de la pieza. Los tres tipos principales —zafiro,…

Leer la guía completa →

Estilos de reloj

Vestir, buceo, aviación y más — encuentra tu estilo

Relojes de vestir — Elegancia discreta

Un reloj de vestir es una pieza fina y contenida, diseñada para deslizarse bajo el puño de la camisa y complementar la vestimenta formal en lugar de competir con ella. Toda…

Leer la guía completa →

Relojes de buceo — Hechos para las profundidades

Un reloj de buceo es una herramienta robusta y resistente al agua, construida para dar la hora con fiabilidad bajo el agua, con un bisel giratorio para medir el tiempo de…

Leer la guía completa →

Relojes de aviador — Nacidos para volar

Un reloj de aviador es una pieza muy legible y robusta, diseñada para los aviadores que necesitaban leer la hora al instante en una cabina abierta, oscura, con vibraciones y…

Leer la guía completa →

Relojes de campo — Sencillez robusta

Un reloj de campaña es una pieza compacta, resistente y sin florituras, construida para soldados y amantes de la vida al aire libre que valoran la legibilidad y la…

Leer la guía completa →

Relojes deportivos de lujo — Acero que cuesta más que el oro

Un reloj deportivo de lujo es un guardatiempos de alta gama con caja de acero inoxidable y brazalete integrado, un concepto tan revolucionario en 1972 que dio origen a una…

Leer la guía completa →

📜Historia

De los relojes de sol a los smartwatches — 5.000 años midiendo el tiempo

De los relojes de sol al muelle: los orígenes

La historia de la medición del tiempo comienza con el sol, el agua y el ingenio humano miles de años antes de que se tallara el primer engranaje. Desde las sombras sobre el…

Leer la guía completa →

El auge del reloj de pulsera

Durante siglos, los relojes se llevaban en el bolsillo, y usar uno en la muñeca se consideraba una afectación femenina. La Primera Guerra Mundial lo cambió todo,…

Leer la guía completa →

La crisis del cuarzo — El apocalipsis de la industria

La Crisis del Cuarzo es el capítulo más dramático de la historia relojera: en aproximadamente quince años, una tecnología nueva, barata y de una precisión extrema estuvo a…

Leer la guía completa →

El renacimiento moderno y la era del smartwatch

Tras sobrevivir a la Crisis del Cuarzo reinventándose en torno al lujo y al oficio, la industria relojera entró en el siglo XXI en pleno auge, solo para enfrentarse a un…

Leer la guía completa →

🔧Cuidado y servicio

Protege tu inversión y mantén tus relojes en marcha

Cuidado diario — Lo que se debe y no se debe hacer

Un buen cuidado diario consiste, sobre todo, en hábitos pequeños y constantes: mantén la corona sellada, limpia el reloj y aléjalo de imanes y productos químicos. Haz esas…

Leer la guía completa →

Intervalos de servicio — Cuándo y cuánto

Como un coche, un reloj mecánico necesita una revisión periódica para mantener su precisión y proteger su movimiento: como regla general, cada 5 a 10 años, según la marca y…

Leer la guía completa →

Almacenamiento y cargadores de relojes

Guarda tus relojes limpios, secos y acolchados, lejos de la luz solar directa, el calor, la humedad y los imanes potentes. Un watch winder (rotor de cuerda) mantiene los…

Leer la guía completa →

Resistencia al agua — La verdad

La clasificación de resistencia al agua se mide en laboratorio bajo presión estática, por lo que no se traduce directamente en la profundidad a la que puedes sumergirte: un…

Leer la guía completa →

🛒Guía de compra

El coleccionismo inteligente empieza aquí

Tu primer reloj de lujo

Tu primer reloj serio debería ser algo que ames de verdad, comprado a un vendedor de confianza, a un precio que puedas permitirte con holgura. Pruébatelo antes de…

Leer la guía completa →

Detectar falsificaciones — Protégete

Las mejores falsificaciones actuales —las llamadas super fakes— pueden engañar a los compradores ocasionales, pero detalles como el peso, la calidad del acabado, el…

Leer la guía completa →

Relojes como inversión

Para la mayoría de los compradores, los relojes son una pasión, no una inversión. La gran mayoría pierde valor en el momento en que los compras, y solo un puñado se…

Leer la guía completa →

Comprar de segunda mano — La forma inteligente

El mercado de segunda mano puede ahorrarte dinero, dar acceso a modelos descatalogados y ofrecer relojes con verdadero carácter, pero recompensa a los compradores cuidadosos.…

Leer la guía completa →

📚Coleccionismo

Construye la colección de tus sueños

Cómo empezar tu colección

Toda gran colección empieza con un único reloj y una pasión genuina. Prioriza la calidad sobre la cantidad, compra piezas que signifiquen algo para ti y deja que la colección…

Leer la guía completa →

Relojes vintage — Coleccionar historia

Los relojes vintage ofrecen carácter, historia y una conexión con el pasado que los relojes nuevos no pueden replicar, pero recompensan el conocimiento. Entender qué es…

Leer la guía completa →

La comunidad relojera

Coleccionar relojes tiene tanto que ver con las personas como con los relojes. La comunidad —foros en línea, redes sociales y quedadas presenciales— es donde más aprenderás,…

Leer la guía completa →

📸Identifica y valora tu reloj

undefined

Cómo identificar un reloj a partir de una foto

Puedes identificar la mayoría de los relojes a partir de una sola foto nítida leyendo las pistas impresas en la esfera, el fondo de caja y el movimiento, y luego…

Leer la guía completa →

¿Cuánto vale mi reloj? Una guía práctica de valoración

Tu reloj vale lo que un comprador esté dispuesto a pagar por esa referencia exacta en su estado actual, y esa cifra depende de la marca, el modelo, el estado, de si conservas…

Leer la guía completa →

Cómo encontrar la referencia y el número de serie de tu reloj

La referencia y el número de serie de tu reloj suelen estar grabados en el fondo de caja, entre las asas bajo el brazalete, o impresos en la tarjeta de garantía original. El…

Leer la guía completa →

Cómo leer la esfera de un reloj: marcas, símbolos y qué significan

La esfera de un reloj es un panel de información compacto: el texto y los símbolos que contiene te indican la marca, el tipo de movimiento, el estándar de precisión, la…

Leer la guía completa →

¿Auténtico o falso? Una lista de comprobación para autenticar relojes

Puedes detectar la mayoría de los relojes falsificados comprobando un puñado de cosas que una falsificación suele hacer mal: la calidad de fabricación y el peso, la nitidez…

Leer la guía completa →

🔤Glosario de relojería — 51 términos esenciales

Amplitud

El arco (en grados) que describe el volante. Saludable: 250°-310°.Ejemplo: Un reloj recién revisado puede mostrar 295° en un cronocomparador.

Tambor

Recipiente cilíndrico que aloja el muelle real. Al desenrollarse, el tambor gira y mueve el tren de engranajes.

Bisel

El anillo que rodea el cristal del reloj. Puede ser fijo o giratorio.Ejemplo: El Rolex Submariner tiene un bisel giratorio unidireccional para cronometrar inmersiones.

Agujas azuladas

Agujas de acero calentadas a ~290°C hasta que la oxidación las vuelve de un azul intenso. Sello de la alta relojería.

Calibre

El movimiento concreto utilizado en un reloj. Cada uno tiene un número de referencia único.Ejemplo: El calibre Rolex 3235 mueve el Datejust 41.

Fondo de caja

La tapa trasera de la caja del reloj. Puede ser macizo o transparente/de exhibición.

Anillo de minutería

El anillo de la esfera que lleva la escala de minutos o los índices horarios.

Cronógrafo

Un reloj con función de cronómetro integrada, con contadores auxiliares y pulsadores.Ejemplo: El Omega Speedmaster es el cronógrafo más famoso.

Cronómetro

Un reloj que ha superado las pruebas de precisión COSC. Debe ser preciso entre -4/+6 segundos al día.

Cloisonné

Técnica de esfera esmaltada en la que finos hilos metálicos crean celdillas que se rellenan con esmalte de color. Uno de los oficios de esfera más raros.

Escape coaxial

Inventado por George Daniels, adoptado por Omega. Reduce la fricción y amplía los intervalos de servicio a 8-10 años.

Complicación

Cualquier función más allá de horas, minutos y segundos.Ejemplo: Calendario perpetuo, fase lunar y repetición de minutos son todas complicaciones.

Côtes de Genève

Franjas decorativas paralelas en forma de ola sobre las platinas del movimiento. También llamadas estrías de Ginebra.

Corona

El pequeño botón situado en el lateral de la caja que se usa para ajustar la hora, la fecha y dar cuerda al movimiento.

Cristal

La cubierta transparente que protege la esfera. De zafiro, vidrio mineral o acrílico.Ejemplo: El zafiro tiene un 9 en Mohs — solo el diamante es más duro.

Lente Cyclops

Una pequeña lente de aumento sobre el cristal, encima de la ventanilla de la fecha. Rasgo característico de Rolex desde 1953.

Cierre desplegable

Un mecanismo de hebilla plegable. Más seguro que una hebilla de pasador.

Esfera

La cara del reloj. Disponible en infinidad de colores, texturas y materiales.

Movimiento ETA

Movimientos suizos fabricados en serie por ETA SA. El 2824 y el Valjoux 7750 son caballos de batalla legendarios.

Escape

El mecanismo que controla la liberación de energía del muelle real al tren de engranajes. El «latido» de un reloj mecánico.

Fondo de exhibición

Un fondo de caja transparente que permite ver el movimiento en su interior.

Bisel acanalado

Un bisel con estrías verticales. Icónico en el Rolex Datejust y el Day-Date.

Flyback

Un cronógrafo que se pone a cero y reinicia con una sola pulsación. Esencial para pilotos.

GMT

Una aguja adicional de 24 horas que sigue una segunda zona horaria.Ejemplo: El Rolex GMT-Master se diseñó para los pilotos de Pan Am.

Guilloché

Un patrón intrincado grabado con un torno de filigrana.Ejemplo: Breguet es famoso por sus esferas guilloché grabadas a mano.

Parada del segundero (hacking)

La capacidad de detener el segundero al tirar de la corona para ajustar la hora con precisión.

Cuerda manual

Un movimiento mecánico al que se da cuerda girando la corona. También llamado de carga manual.

Haute Horlogerie

Del francés «alta relojería». La cumbre — Patek, Vacheron Constantin, A. Lange & Söhne.

Horología

El arte y la ciencia de medir el tiempo y el estudio de los instrumentos para medirlo.

Movimiento de manufactura

Un movimiento diseñado y fabricado por la propia marca. Conlleva un sobreprecio.

Rubíes

Rubíes sintéticos utilizados como cojinetes. Un automático estándar tiene 21-25 rubíes.

Asa

Las piezas salientes donde se fija la correa/brazalete. La distancia entre asas determina cómo se ajusta al muñeca.

Lume / Luminiscencia

Material fosforescente en agujas e índices para verse con poca luz. Moderno: Super-LumiNova.

Muelle real

El muelle metálico enrollado que almacena la energía en un reloj mecánico.

Manufactura

Una empresa que diseña y produce sus propios movimientos de forma interna.

Repetición de minutos

Da la hora de forma audible a demanda mediante diminutos martillos que golpean gongs. Una de las complicaciones más caras.

Fase lunar

Muestra la fase lunar actual a través de una pequeña abertura en la esfera.

Movimiento

El mecanismo interno de un reloj. Tres tipos: cuerda manual, automático y cuarzo.

Correa NATO

Una correa de nailon de una sola pieza que pasa por debajo del reloj. Originalmente para el ejército británico.

Pátina

El envejecimiento natural de los componentes del reloj. Muy apreciada por los coleccionistas de vintage.Ejemplo: Una esfera «tropical» se ha vuelto marrón por la exposición a los rayos UV.

Perlaje

Patrón de granos circulares superpuestos sobre las platinas base del movimiento. Acabado decorativo tradicional.

Reserva de marcha

Cuánto tiempo funciona un reloj mecánico con cuerda completa. Normalmente 40-80 horas.

Pulsador

Un botón en la caja para funciones específicas — normalmente iniciar/detener y poner a cero el cronógrafo.

Número de referencia

Código único del fabricante que identifica un modelo concreto.Ejemplo: Ref. 126610LN = Submariner de acero de 41 mm con esfera negra y bisel de cerámica.

Regulador

Una disposición de esfera en la que horas, minutos y segundos están en contadores auxiliares separados.

Retrógrado

Una aguja que se desplaza por un arco y luego vuelve de golpe al inicio. A menudo para mostrar la fecha.

Rotor

El peso semicircular de un reloj automático que pivota para dar cuerda al muelle real.

Esqueleto

Un reloj con las platinas de la esfera/movimiento caladas para dejar ver el mecanismo interior.

Taquímetro

Una escala para medir la velocidad sobre una distancia conocida usando el cronógrafo.Ejemplo: El taquímetro del Speedmaster puede calcular velocidades de 60 a 500 unidades/hora.

Tourbillon

Una jaula giratoria que aloja el escape, diseñada para contrarrestar los efectos de la gravedad sobre la precisión.

Resistencia al agua

Clasificación de profundidad para pruebas de presión estática. La presión dinámica en uso real es mayor.Ejemplo: 100 m/10 ATM = nadar. Más de 200 m = buceo recreativo.