فن علم الساعات

من المبتدئ إلى الخبير — كل ما تحتاج معرفته عن الساعات والحركات والعلامات والجمع.

55مقالات
51مصطلحات المسرد
10مواضيع
هل تعلم؟
بيعت ساعة Patek Philippe Grandmaster Chime مقابل 31.2 مليون دولار عام 2019 — أغلى ساعة بيعت على الإطلاق في مزاد.

⚙️أنواع الحركات

ما الذي يجعل الساعة تعمل — من التعبئة اليدوية إلى الطاقة الشمسية

التعبئة اليدوية — الاتصال الأنقى

حركة التعبئة اليدوية (أو التعبئة باليد) هي أقدم وأنقى أشكال صناعة الساعات الميكانيكية. تُدير التاج، وتلفّ زنبرك القوة الرئيسي بيدك، وتشعر بالساعة تنبض بالحياة تحت أطراف…

اقرأ الدليل كاملاً →

الأوتوماتيكية — براعة التعبئة الذاتية

تستمدّ الحركة الأوتوماتيكية، أو ذاتية التعبئة، طاقتها من حركة معصمك. يدور ثقل موزون مع حركتك، فيلفّ زنبرك القوة الرئيسي بهدوء بحيث لا تحتاج الساعة إلى بطارية أبداً ونادراً ما…

اقرأ الدليل كاملاً →

الكوارتز — ثورة الدقة

الكوارتز هو تقنية الحركة التي جعلت التوقيت الدقيق رخيصاً وموثوقاً وشبه معفى من الصيانة. في قلبها بلّورة كوارتز دقيقة تهتزّ بتردّد محدّد عند مرور الكهرباء عبرها، مانحةً ساعات…

اقرأ الدليل كاملاً →

Spring Drive — أفضل العالمين

Spring Drive حركة هجينة رائعة من Seiko تدمج روح الساعة الميكانيكية بدقة الكوارتز. تُدار بزنبرك قوة رئيسي كأي ساعة تقليدية، ومع ذلك تُنظَّم إلكترونياً، وتُنتج عقرب ثواني ينساب…

اقرأ الدليل كاملاً →

الشمسية والحركية — قياس الوقت الصديق للبيئة

تُجيب الحركات الشمسية والحركية عن سؤال بسيط: ماذا لو لم تحتج ساعتك أبداً إلى تغيير بطارية؟ كلتاهما حركة بدقة الكوارتز تحصد طاقتها بنفسها، إحداهما من الضوء والأخرى من الحركة،…

اقرأ الدليل كاملاً →

💎العلامات الأيقونية

الدور التي شكّلت تاريخ صناعة الساعات

Rolex — التاج الذي يحكم

Rolex هي أكثر علامات الساعات شهرةً في العالم — أسّسها هانز فيلسدورف عام 1905 في لندن، ومقرّها في جنيف منذ عشرينيات القرن الماضي. تقوم سمعتها على هندسة داخلية لا تهدأ، ورقابة…

اقرأ الدليل كاملاً →

Omega — من القمر إلى المحيط

Omega، التي تأسّست عام 1848 في لا شو دو فون، من العلامات القليلة التي تملك ادّعاءات حقيقية في الفضاء والبحر معاً — ذهبت Speedmaster إلى القمر، ونزلت Seamaster إلى قاع المحيط…

اقرأ الدليل كاملاً →

Patek Philippe — القمة

Patek Philippe، التي تأسّست في جنيف عام 1839 وتملكها عائلة Stern منذ 1932، تُعدّ على نطاق واسع أعرق مصنّع ساعات في العالم. تجمع بين الصقل اليدوي والتعقيدات الداخلية والندرة…

اقرأ الدليل كاملاً →

Seiko — الابتكار من طوكيو

Seiko، التي تأسّست في طوكيو عام 1881، من صنّاع الساعات القلائل المتكاملين رأسياً حقاً على الأرض — تصنع كل شيء من بلّورات الكوارتز وزنبركات الميزان إلى موانئها وعقاربها. أتاح…

اقرأ الدليل كاملاً →

Audemars Piguet — كسر القالب

Audemars Piguet، التي تأسّست عام 1875 في لو براسو بوادي جو، إحدى مصنّعي "الثالوث المقدّس" السويسري الثلاثة، وتظلّ مستقلّة وذات تأثير عائلي حتى اليوم. تتحدّد هويتها الحديثة…

اقرأ الدليل كاملاً →

Jaeger-LeCoultre — صانع ساعات صنّاع الساعات

Jaeger-LeCoultre، التي تأسّست عام 1833 في وادي جو، كثيراً ما تُسمّى "صانع ساعات صنّاع الساعات" — فقد ابتكرت أكثر من 1,200 عيار وطالما زوّدت أعرق الأسماء في سويسرا بالحركات…

اقرأ الدليل كاملاً →

Cartier — حيث تلتقي المجوهرات بالوقت

Cartier، التي تأسّست في باريس عام 1847، البيت النادر الذي يقف في القمّة المطلقة للمجوهرات الراقية وصناعة الساعات الجادّة معاً. علبها المشكّلة مميّزة إلى حدّ يجعل Cartier…

اقرأ الدليل كاملاً →

Tudor — جذور Rolex بصوتٍ خاص

تأسست Tudor عام 1926 على يد Hans Wilsdorf مبتكر Rolex، وقد أُنشئت لتقدّم موثوقية Rolex بسعرٍ أكثر لطفًا. وبعد قرنٍ كامل، تطوّرت لتصبح علامة جادّة قائمة بذاتها، بحركاتٍ داخلية…

اقرأ الدليل كاملاً →

TAG Heuer — سباقٌ ضدّ الزمن

تأسست Heuer عام 1860 وأصبحت TAG Heuer عام 1985. ولأكثر من قرن كانت ساعة حلبة السباق، من ساعات التوقيف على لوحات القيادة إلى Monaco مربّعة العلبة على معصم Steve McQueen.

اقرأ الدليل كاملاً →

IWC Schaffhausen — هندسةٌ في الفولاذ

تأسست IWC عام 1868 في بلدة Schaffhausen السويسرية، وهي تمزج الأساليب الصناعية الأمريكية بالحرفية السويسرية. إنها العلامة الفاخرة الخاصة بالمهندس: هادفة، سهلة القراءة، ومصنوعة…

اقرأ الدليل كاملاً →

Breitling — أدواتٌ للمحترفين

تأسست Breitling عام 1884، وصنعت اسمها ببناء الكرونوغرافات وأدوات قمرة القيادة للطيّارين. ساعاتها كبيرة وسهلة القراءة وتقنية بلا اعتذار، أدوات أولًا وحليّ ثانيًا.

اقرأ الدليل كاملاً →

Vacheron Constantin — أعرق اسمٍ في صناعة الساعات

تأسست Vacheron Constantin في جنيف عام 1755، وهي أعرق مصنّع ساعات لا يزال يعمل بلا انقطاع. وبوصفها إحدى بيوت "الثالوث المقدّس" إلى جانب Patek Philippe و Audemars Piguet، فهي…

اقرأ الدليل كاملاً →

A. Lange & Söhne — الدقّة الألمانية تُبعث من جديد

تأسست A. Lange & Söhne عام 1845 في بلدة Glashütte الألمانية، وبُعثت من جديد عام 1990 بعد عقود ضاعت في الحرب والتأميم الألماني الشرقي. واليوم تُعتبر على نطاقٍ واسع أرقى صانع…

اقرأ الدليل كاملاً →

Grand Seiko — كمالٌ هادئ من اليابان

وُلدت Grand Seiko عام 1960 كردّ Seiko على أرقى الساعات السويسرية، وأصبحت علامة فاخرة مستقلّة عام 2017. فلسفتها الكمال الهادئ: تشطيب لا تشوبه شائبة، ودقّة استثنائية، وميناءات…

اقرأ الدليل كاملاً →

🔗التعقيدات

ما وراء إخبار الوقت — العجائب الميكانيكية

الكرونوغراف — ساعة إيقاف الوقت

الكرونوغراف ساعة بها ساعة إيقاف مدمجة. فإلى جانب إخباره بالوقت، يتيح لك قياس الفترات المنقضية بضغطة زرّ، ولهذا وثق بهذا التعقيد الطيّارون والسائقون والغوّاصون والأطبّاء لأكثر…

اقرأ الدليل كاملاً →

التقويم الدائم — 400 عام من الذاكرة

التقويم الدائم أحد أعظم إنجازات الذاكرة الميكانيكية في صناعة الساعات. يعرض التاريخ الصحيح أوتوماتيكياً عبر أشهر من 28 و30 و31 يوماً، بل ويعرف السنوات الكبيسة، فما إن يُضبط…

اقرأ الدليل كاملاً →

التوربيون — متحدّي الجاذبية

التوربيّون أشهر استعراض للبراعة الميكانيكية في صناعة الساعات. يضع عضو التنظيم بأكمله، الميزان والعجلة المتّزنة، داخل قفص دوّار صغير يدور باستمرار، وصار مشاهدة ذلك القفص يدور…

اقرأ الدليل كاملاً →

GMT / التوقيت المزدوج — ضرورة المسافر

ساعة GMT أو المنطقتين الزمنيتين تتيح لك قراءة منطقتين زمنيتين أو حتى ثلاث في آن، ولهذا كانت رفيقة المسافر والطيّار منذ بدء عصر الطائرات النفّاثة. الوطن والغربة، كلاهما على…

اقرأ الدليل كاملاً →

طور القمر — شعر على معصمك

يُظهر تعقيد أطوار القمر الطور الحالي للقمر عبر فتحة صغيرة على الميناء، من المحاق إلى البدر ثم العودة. إنه أكثر تعقيدات صناعة الساعات رومانسيةً وزخرفةً، يُثمَّن لجماله أكثر…

اقرأ الدليل كاملاً →

المكرّر الدقائقي — وقت يمكنك سماعه

مكرّر الدقائق ساعة ترنّ بالوقت عند الطلب. ادفع مزلاجاً على العلبة فتضرب مطارق دقيقة أجراساً لتنطق الساعات والأرباع والدقائق، ما يجعله أعقد التعقيدات الكلاسيكية وأحد أكثر…

اقرأ الدليل كاملاً →

المواد

من الفولاذ إلى الياقوت — مما تُصنع الساعات

الفولاذ المقاوم للصدأ — الحصان العامل

الفولاذ المقاوم للصدأ أكثر مواد علب الساعات شيوعاً لسبب وجيه: فهو متين ومقاوم للتآكل وغير مثير للحساسية إن أُحسن صنعه، ويتقبّل الصقل المرآوي والفرشاة بجمال. إنه حصان العمل…

اقرأ الدليل كاملاً →

الذهب — الفخامة الأبدية

الذهب رمز الفخامة الخالد في صناعة الساعات، لكن الذهب النقي عيار 24 طريّ جداً على العلبة — لذا يمزجه صنّاع الساعات، دائماً تقريباً إلى عيار 18 (75% ذهب)، من أجل المتانة مع…

اقرأ الدليل كاملاً →

السيراميك — المستقبل المقاوم للخدش

السيراميك — تقنياً أكسيد الزركونيوم الملبّد على حرارة عالية — أحد أكثر مواد علب الساعات تقدّماً: مقاوم للخدش عملياً، ومقاوم تماماً للشحوب، وغير مثير للحساسية، وخفيف الوزن.…

اقرأ الدليل كاملاً →

التيتانيوم — خفيف كالهواء، قوي كالفولاذ

التيتانيوم مادة الأداء الحديثة في صناعة الساعات: أخفّ بنحو 40% من الفولاذ المقاوم للصدأ، وأكثر مقاومةً للتآكل، وغير مثير للحساسية تماماً، وقويّ بما يكفي لأقسى ساعات الأدوات.…

اقرأ الدليل كاملاً →

بلورات الساعات — الياقوت والمعدني والأكريليك

الزجاج هو الدرع الشفّاف الذي يحمي ميناء الساعة، ومادّته تُخبرك بالكثير عن جودة الساعة وسعرها. الأنواع الثلاثة الرئيسية — الياقوت والزجاج المعدني والأكريليك — تختلف اختلافاً…

اقرأ الدليل كاملاً →

أنماط الساعات

الأنيقة والغوص والطيران وأكثر — اعثر على نمطك

الساعات الأنيقة — الأناقة المتواضعة

ساعة اللباس قطعة نحيفة رصينة مصمّمة لتنزلق تحت كمّ القميص وتكمّل الزيّ الرسمي بدلاً من أن تنافسه. فلسفتها كلّها ثقة هادئة: خطوط نظيفة، ومواد ثمينة، ولا شيء يصرخ.

اقرأ الدليل كاملاً →

ساعات الغوص — مصممة للأعماق

ساعة الغوص أداة متينة مقاومة للماء مبنية لحفظ الوقت بموثوقية تحت الماء، بإطار دوّار لتتبّع زمن الغوص المنقضي ومؤشّرات مضيئة لقراءة الميناء في الظلام. وُلدت معدّةً احترافية،…

اقرأ الدليل كاملاً →

ساعات الطيار — وُلدت للطيران

ساعة الطيّار قطعة عالية الوضوح ومتينة مصمّمة للطيّارين الذين احتاجوا قراءة الوقت فوراً في قمرة قيادة مفتوحة مظلمة مهتزّة متجمّدة. أرقام كبيرة، وإضاءة قوية، وتاج ضخم هي…

اقرأ الدليل كاملاً →

ساعات الميدان — البساطة الصلبة

ساعة الميدان قطعة مدمجة متينة عملية بلا تكلّف مبنية للجنود ومحبّي الطبيعة الذين يقدّرون الوضوح والمتانة فوق كل شيء. فلسفة تصميمها بساطة صادقة: ميناء واضح، وعلبة تتحمّل…

اقرأ الدليل كاملاً →

الساعات الرياضية الفاخرة — فولاذ يكلّف أكثر من الذهب

الساعة الرياضية الفاخرة قطعة راقية في علبة فولاذ مقاوم للصدأ بسوار مدمج — فكرة كانت ثورية إلى حدّ أنها خلقت عام 1972 فئة جديدة كلّياً، فئة تفرض فيها نماذج الفولاذ الآن…

اقرأ الدليل كاملاً →

📜التاريخ

من المزولات الشمسية إلى الساعات الذكية — 5,000 عام من قياس الوقت

من المزولات إلى الزنبرك: البدايات

تبدأ قصة قياس الوقت بالشمس والماء وبراعة الإنسان قبل آلاف السنين من قطع أول ترس. من الظلال على الأرض إلى الزنبرك الملفوف الذي جعل الوقت المحمول ممكناً، تمتدّ الرحلة إلى ساعة…

اقرأ الدليل كاملاً →

صعود ساعة المعصم

لقرون، حُملت الساعات في الجيب، واعتُبر ارتداء واحدة على المعصم تصنّعاً أنثوياً. غيّرت الحرب العالمية الأولى كل شيء، محوّلةً ساعة المعصم من زينة سيّدة إلى الأداة الأساسية…

اقرأ الدليل كاملاً →

أزمة الكوارتز — يوم القيامة الصناعي

أزمة الكوارتز أكثر فصول تاريخ الساعات درامية: في نحو خمسة عشر عاماً، كادت تقنية جديدة رخيصة فائقة الدقة تدمّر صناعة الساعات السويسرية بأكملها. إنها قصة تحذيرية عن التعطيل،…

اقرأ الدليل كاملاً →

النهضة الحديثة وعصر الساعة الذكية

بعد أن نجت من أزمة الكوارتز بإعادة ابتكار نفسها حول الفخامة والحرفة، دخلت صناعة الساعات القرن الحادي والعشرين مزدهرةً — لتواجه تحدّياً جديداً من الساعة الذكية. وعلى نحو لافت،…

اقرأ الدليل كاملاً →

🔧العناية والصيانة

احمِ استثمارك وحافظ على عمل ساعاتك

العناية اليومية — الواجبات والمحظورات

العناية اليومية الجيدة في معظمها عادات صغيرة ثابتة: أبقِ التاج مُحكماً، وامسح الساعة، وأبعدها عن المغناطيسات والمواد الكيميائية. افعل هذه القلّة وستبدو الساعة حسنة الصنع…

اقرأ الدليل كاملاً →

فترات الصيانة — متى وبكم

كالسيارة، تحتاج الساعة الميكانيكية إلى صيانة دورية للبقاء دقيقة وحماية حركتها — وكقاعدة عامة كل 5 إلى 10 سنوات، حسب العلامة والحركة. أما ساعات الكوارتز فتحتاج غالباً إلى…

اقرأ الدليل كاملاً →

التخزين وأجهزة تعبئة الساعات

خزّن ساعاتك نظيفة وجافّة ومبطّنة، بعيداً عن ضوء الشمس المباشر والحرارة والرطوبة والمغناطيسات القوية. ملفّاف الساعة يُبقي الأوتوماتيكيات معبّأة وجاهزة لكنه رفاهية لا ضرورة —…

اقرأ الدليل كاملاً →

مقاومة الماء — الحقيقة

تُقاس تصنيفات مقاومة الماء في مختبر تحت ضغط ساكن، فهي لا تُترجَم مباشرةً إلى العمق الذي يمكنك بلوغه — ساعة 30 متراً ليست مصنوعة للسباحة. تضعف التصنيفات أيضاً مع الوقت مع…

اقرأ الدليل كاملاً →

🛒دليل الشراء

الجمع الذكي يبدأ من هنا

ساعتك الفاخرة الأولى

ساعتك الجادّة الأولى ينبغي أن تكون شيئاً تحبّه حقاً، مُشترى من بائع جدير بالثقة، بسعر تستطيع تحمّله براحة. جرّبها قبل الالتزام، وأعطِ الأولوية للتعدّد، ولا تستدن أبداً من أجل…

اقرأ الدليل كاملاً →

اكتشاف المقلدات — احمِ نفسك

أفضل التقليدات اليوم — ما يُسمّى super fakes — قادرة على خداع المشترين العاديين، لكن تفاصيل مثل الوزن وجودة الصقل والحركة والأوراق لا تزال تفضحها. للساعات الغالية، التحقّق…

اقرأ الدليل كاملاً →

الساعات كاستثمارات

لمعظم المشترين، الساعات شغف لا استثمار. الأغلبية الكبرى تخسر قيمتها لحظة شرائها، وحفنة صغيرة فقط ترتفع بموثوقية — فاشترِ ما تحبّه وعامل أي مكسب مكافأةً.

اقرأ الدليل كاملاً →

شراء المستعمل — الطريقة الذكية

سوق المستعمل قد توفّر لك المال، وتفتح الطُرز الموقوفة، وتقدّم ساعات ذات طابع حقيقي — لكنها تكافئ المشترين الحذرين. تحقّق من الساعة جيّداً، واشترِ عبر قنوات محمية، وافحص كل…

اقرأ الدليل كاملاً →

📚الجمع

ابنِ مجموعة أحلامك

بدء مجموعتك

كل مجموعة عظيمة تبدأ بساعة واحدة وشغف حقيقي. أعطِ الأولوية للجودة على الكمّية، واشترِ قطعاً تعني لك شيئاً، ودع المجموعة تنمو حول حياتك الحقيقية لا حول قائمة تحقّق.

اقرأ الدليل كاملاً →

الساعات العتيقة — جمع التاريخ

الساعات القديمة تقدّم طابعاً وتاريخاً وصلةً بالماضي لا تستطيع الساعات الجديدة محاكاتها — لكنها تكافئ المعرفة. فهم ما هو أصلي، وما جرى تعديله، وكم يكون العمر هشّاً، هو الفرق…

اقرأ الدليل كاملاً →

مجتمع الساعات

جمع الساعات يتعلّق بالناس بقدر ما يتعلّق بالساعات. المجتمع — المنتديات، ووسائل التواصل، واللقاءات الشخصية — هو حيث ستتعلّم الأكثر، وتشارك شغفك، وتستمتع بالهواية بعيداً عن…

اقرأ الدليل كاملاً →

📸تحديد ساعتك وتقييم قيمتها

undefined

كيفية تحديد ساعة من صورة

يمكنك تحديد معظم الساعات من صورة واحدة واضحة عبر قراءة المؤشرات المطبوعة على المينا وظهر الصندوق والحركة، ثم مطابقتها بعلامة تجارية وطراز. أسرع طريقة هي تصوير الساعة من…

اقرأ الدليل كاملاً →

كم تساوي ساعتي؟ دليل عملي للتقييم

تساوي ساعتك ما سيدفعه المشتري مقابل ذلك المرجع بالضبط في حالته الراهنة، وهذا الرقم مدفوع بالعلامة التجارية والطراز والحالة، وما إذا كنت تملك الصندوق والأوراق، والطلب الحالي…

اقرأ الدليل كاملاً →

كيفية العثور على رقم مرجع ساعتك ورقمها التسلسلي

عادةً ما يُنقش رقم مرجع ساعتك ورقمها التسلسلي على ظهر الصندوق، أو بين الأذرع أسفل السوار، أو يُطبعان على بطاقة الضمان الأصلية. رقم المرجع يُحدّد نسخة الطراز الدقيقة، بينما…

اقرأ الدليل كاملاً →

كيفية قراءة مينا الساعة: العلامات والرموز وماذا تعني

مينا الساعة لوحة معلومات مُدمجة: النصوص والرموز عليها تُخبرك بالعلامة التجارية ونوع الحركة ومعيار الدقة وتصنيف مقاومة الماء وما تفعله كل مينا فرعية. بمجرد أن تعرف أين تنظر،…

اقرأ الدليل كاملاً →

أصلية أم مزيّفة؟ قائمة تحقّق لتوثيق الساعة

يمكنك التقاط معظم الساعات المزيّفة بفحص عدد قليل من الأمور التي عادةً ما يُخطئ فيها المزيّف: جودة التصنيع والوزن، وحدّة طباعة المينا، وكيف يتحرّك عقرب الثواني، والنقوش والرقم…

اقرأ الدليل كاملاً →

🔤مسرد الساعات — 51 مصطلحًا أساسيًا

السعة (Amplitude)

القوس (بالدرجات) الذي يتأرجحه عجلة التوازن. الصحي: 250°-310°.مثال: قد تُظهر ساعة خضعت للصيانة حديثًا 295° على جهاز قياس التوقيت.

البرميل (Barrel)

حاوية أسطوانية تحتوي على الزنبرك الرئيسي. مع انفكاكه، يدور البرميل ويحرّك قطار التروس.

الإطار (Bezel)

الحلقة المحيطة ببلور الساعة. يمكن أن يكون ثابتًا أو دوّارًا.مثال: تحتوي Rolex Submariner على إطار دوّار أحادي الاتجاه لتوقيت الغوص.

العقارب المؤكسدة (Blued Hands)

عقارب فولاذية تُسخّن إلى ~290 درجة مئوية حتى تحوّلها الأكسدة إلى أزرق زاهٍ. سمة مميزة لصناعة الساعات الراقية.

الكاليبر (Caliber)

الحركة المحددة المستخدمة في ساعة. لكل منها رقم مرجعي فريد.مثال: يشغّل Rolex Caliber 3235 ساعة Datejust 41.

ظهر العلبة (Caseback)

الغطاء الخلفي لعلبة الساعة. يمكن أن يكون صلبًا أو شفافًا/عرضيًا.

حلقة الفصول (Chapter Ring)

الحلقة على الميناء التي تحمل مسار الدقائق أو علامات الساعات.

الكرونوغراف (Chronograph)

ساعة بوظيفة ساعة إيقاف مدمجة، تتميز بموانٍ فرعية وأزرار ضغط.مثال: Omega Speedmaster هي أشهر كرونوغراف.

الكرونومتر (Chronometer)

ساعة اجتازت اختبار الدقة COSC. يجب أن تكون دقيقة بمعدل -4/+6 ثوانٍ في اليوم.

الكلوازونيه (Cloisonné)

تقنية ميناء بالمينا حيث تخلق أسلاك معدنية رفيعة خلايا مملوءة بمينا ملونة. من أندر حرف صناعة الموانئ.

ميزان التروس المحوري المشترك (Co-Axial Escapement)

اخترعه George Daniels، واعتمدته Omega. يقلل الاحتكاك، ويمدد فترات الصيانة إلى 8-10 سنوات.

التعقيد (Complication)

أي وظيفة تتجاوز الساعات والدقائق والثواني.مثال: التقويم الدائم وطور القمر والمكرّر الدقائقي كلها تعقيدات.

خطوط جنيف (Côtes de Genève)

خطوط زخرفية متوازية شبيهة بالأمواج على صفائح الحركة. تُعرف أيضًا باسم خطوط جنيف.

التاج (Crown)

المقبض الصغير على جانب العلبة المستخدم لضبط الوقت والتاريخ وتعبئة الحركة.

البلور (Crystal)

الغطاء الشفاف الذي يحمي الميناء. ياقوت أو زجاج معدني أو أكريليك.مثال: يُصنّف الياقوت 9 على مقياس موس — الماس فقط أصلب منه.

عدسة سايكلوبس (Cyclops Lens)

عدسة تكبير صغيرة على البلور فوق نافذة التاريخ. سمة مميزة لـ Rolex منذ 1953.

مشبك قابل للطي (Deployant Clasp)

آلية إبزيم قابلة للطي. أكثر أمانًا من إبزيم الدبوس.

الميناء (Dial)

وجه الساعة. متوفر بألوان وملمس ومواد لا حصر لها.

حركة ETA (ETA Movement)

حركات سويسرية منتجة بكميات كبيرة من ETA SA. حركتا 2824 وValjoux 7750 من العاملات الأسطورية.

ميزان التروس (Escapement)

الآلية التي تتحكم في إطلاق الطاقة من الزنبرك الرئيسي إلى قطار التروس. 'نبضة قلب' الساعة الميكانيكية.

ظهر علبة عرضي (Exhibition Caseback)

ظهر علبة شفاف يتيح لك رؤية الحركة بالداخل.

إطار مخدّد (Fluted Bezel)

إطار بحواف عمودية. أيقوني على Rolex Datejust وDay-Date.

الفلاي باك (Flyback)

كرونوغراف يُعيد الضبط ويعيد التشغيل بضغطة واحدة. ضروري للطيارين.

GMT

عقرب إضافي بنظام 24 ساعة يتتبّع منطقة زمنية ثانية.مثال: صُممت Rolex GMT-Master لطياري Pan Am.

الجيوش (Guilloche)

نمط معقد محفور باستخدام مخرطة وردية المحرك.مثال: تشتهر Breguet بموانئ الجيوش المحفورة يدويًا.

الهاكينغ (Hacking)

القدرة على إيقاف عقرب الثواني عند سحب التاج لضبط الوقت بدقة.

التعبئة اليدوية (Hand-Winding)

حركة ميكانيكية تُعبّأ بتدوير التاج. تُعرف أيضًا بالتعبئة اليدوية.

الساعات الراقية (Haute Horlogerie)

بالفرنسية 'صناعة الساعات الراقية'. القمة — Patek وVacheron Constantin وA. Lange & Söhne.

علم الساعات (Horology)

فن وعلم قياس الوقت ودراسة أجهزة قياس الوقت.

حركة داخلية الصنع (In-House Movement)

حركة تصممها وتصنعها العلامة نفسها. تفرض علاوة سعرية.

الجواهر (Jewels)

ياقوت صناعي يُستخدم كمحامل. تحتوي الحركة الأوتوماتيكية القياسية على 21-25 جوهرة.

العروة (Lug)

القطع البارزة حيث يتصل السوار/الحزام. تحدد المسافة بين العروتين كيفية ارتداء الساعة على المعصم.

اللمعان / المضيء (Lume / Luminous)

مادة فسفورية على العقارب والعلامات للرؤية في الإضاءة الخافتة. الحديثة: Super-LumiNova.

الزنبرك الرئيسي (Mainspring)

الزنبرك المعدني الملفوف الذي يخزّن الطاقة في الساعة الميكانيكية.

المصنّع (Manufacture)

شركة تصمم وتنتج حركاتها الخاصة داخليًا.

المكرّر الدقائقي (Minute Repeater)

يدق الوقت مسموعًا عند الطلب باستخدام مطارق صغيرة تضرب الأجراس. من أغلى التعقيدات.

طور القمر (Moon Phase)

يعرض طور القمر الحالي من خلال فتحة صغيرة على الميناء.

الحركة (Movement)

الآلية الداخلية للساعة. ثلاثة أنواع: يدوية التعبئة وأوتوماتيكية وكوارتز.

حزام NATO (NATO Strap)

حزام نايلون قطعة واحدة يمر تحت الساعة. كان في الأصل للجيش البريطاني.

الباتينا (Patina)

التقادم الطبيعي لمكوّنات الساعة. مقدّر للغاية لدى هواة الساعات العتيقة.مثال: تحوّل لون الميناء 'الاستوائي' إلى البني بسبب التعرّض للأشعة فوق البنفسجية.

البرلاج (Perlage)

نمط حبيبي دائري متداخل على صفائح قاعدة الحركة. تشطيب زخرفي تقليدي.

احتياطي الطاقة (Power Reserve)

مدة عمل الساعة الميكانيكية المعبأة بالكامل. عادة 40-80 ساعة.

زر الضغط (Pusher)

زر على العلبة لوظائف محددة — عادة تشغيل/إيقاف وإعادة ضبط الكرونوغراف.

الرقم المرجعي (Reference Number)

رمز فريد للمصنّع يحدد طرازًا محددًا.مثال: Ref. 126610LN = ميناء أسود، إطار سيراميك، Submariner فولاذية 41 مم.

المنظّم (Regulator)

تخطيط ميناء حيث تكون الساعات والدقائق والثواني على موانٍ فرعية منفصلة.

الرجعي (Retrograde)

عقرب يتحرك على طول قوس ثم يقفز عائدًا إلى البداية. غالبًا لعرض التاريخ.

الدوّار (Rotor)

الثقل نصف الدائري في الساعة الأوتوماتيكية الذي يدور لتعبئة الزنبرك الرئيسي.

الهيكلية (Skeleton)

ساعة تُقطع فيها صفائح الميناء/الحركة للكشف عن الآليات الداخلية.

التاكيميتر (Tachymeter)

مقياس لقياس السرعة على مسافة معروفة باستخدام الكرونوغراف.مثال: يمكن لتاكيميتر Speedmaster حساب السرعات من 60-500 وحدة/ساعة.

التوربيون (Tourbillon)

قفص دوّار يحمل ميزان التروس، مصمم لمواجهة تأثيرات الجاذبية على الدقة.

مقاومة الماء (Water Resistance)

تصنيف العمق لاختبارات الضغط الساكن. الضغط الديناميكي في الاستخدام الفعلي أعلى.مثال: 100م/10ATM = سباحة. 200م+ = غوص ترفيهي.